ám ảnh

Friendly

The Vietnamese word "ám ảnh" can be understood in a couple of ways, primarily as a verb and a noun.

Basic Meaning:

1. As a Verb: "Ám ảnh" means to obsess or to haunt. It refers to a feeling or thought that keeps coming back to you, often in a way that makes you anxious or worried.
2. As a Noun: It represents an obsession or a haunting worry, something that you can't stop thinking about, which may cause you distress or concern.

Usage Instructions:

• As a Verb: You can use "ám ảnh" to describe a situation where someone is constantly thinking about something troubling, like a fear or a regret.
• As a Noun: You can use "ám ảnh" to refer to a specific worry that someone has, which they find hard to escape from.

Examples:

• Verb:
  • "Cô ấy luôn bị ám ảnh bởi sự thất bại trong kỳ thi." (She is always haunted by her failure in the exam.)
• Noun:
  • "Nỗi ám ảnh của anh ta về việc mất việc khiến anh luôn lo lắng." (His obsession with losing his job makes him always anxious.)

Advanced Usage:

"Ám ảnh" can be used in more complex sentences to describe psychological states or deep emotional issues. For example: - "Nỗi ám ảnh về cái chết luôn hiện hữu trong tâm trí của bà." (The obsession with death is always present in her mind.)

Word Variants:

• Ám ảnh tâm lý: Psychological obsession
• Nỗi ám ảnh: Haunting worry

Different Meanings:

While "ám ảnh" primarily conveys feelings of obsession or haunting worries, it can also carry a slightly different tone when used in literature or poetry, where it may denote a more metaphorical sense of being haunted by memories or past experiences.

Synonyms:

• Nỗi lo âu: Anxiety
• Nỗi sợ hãi: Fear
• Sự ám ảnh: Obsession

Academic

verb

1. To obsess, to haunt
   • nỗi lo âu ngày đêm ám ảnh
     day and night haunted by anxieties

noun

1. Haunting worry, obsession